5 Oversættelse Master's Degree Programs

Master i specialiseret oversættelse er en interuniversitetsgrad koordineret af universitetet i Vic - Central University of Catalonia, hvor universitetet San Jorge (Zaragoza) deltager. Det er opdateringen af Specialized Translation-programmet, der tilbydes af universitetet i Vic mellem 2007 og 2013, og sigter mod at uddanne fagfolk og lærde på de områder, der skaber større efterspørgsel inden for oversættelsessektoren.

Det overordnede mål med denne kandidatgrad er at give specialuddannelse til fremtidige fagfolk inden for institutionel oversættelse og tolkning, hvilket indebærer en dyb forståelse af de seneste udviklinger i disciplinen, både med hensyn til den professionelle kontekst såvel som dens arbejde metode.

Kandidatuddannelsen i professionel engelsk-spansk oversættelse søger at uddanne fagfolk i oversættelse, der er i stand til at tilpasse sig markedets behov, imødekomme kundernes forventninger og med succes styre deres egen virksomhed.

Den redaktionelle oversættelse inkluderer alle de oversættelser, som agenter eller redaktører anmoder om, og som er bestemt til at blive offentliggjort, med det særlige at være i stand til at kombinere enhver form for tekst og endda oversættelsesmetoder.

Kandidatuddannelsen i teknisk kommunikation og lokalisering (TCLoc) er en fleksibel, karriereorienteret og akkrediteret online kandidatuddannelse uddannet udelukkende på engelsk, specielt designet til fagfolk, der ønsker at videreføre deres uddannelse.