7 Oversættelse Degree Programs in USA

Kandidater fra MFA i litterær oversættelse er udstyret med færdigheder, forbindelser og portefølje til at finde oversættelsesarbejde og til at forfølge en bred vifte af internationale karrierer, ikke kun inden for litterære men også inden for tekniske, juridiske og humanitære områder. De vil være godt kvalificerede til at arbejde som redaktører i litterær udgivelse, ligesom mange Boston University MFA og Ph.D. kandidater er gået med at gøre. For dem, der ønsker videreuddannelse, giver MFA et usædvanligt stærkt fundament, hvorfra man kan begynde en ph.d. inden for komparativ litteratur, sprog og litteratur eller områdestudier eller samfundsvidenskabeligt felt.

I en verden med mange sprog og kulturer, der står over for behovet for konstant og præcis global kommunikation, er der behov for mellemliggende oversættere. Denne rolle udføres ofte af freelanceoversættere. Dette kursus forklarer, hvordan oversættere kan finde kunder, styre oversættelsesprojekter, opretholde professionel etik og trives i den stadigt udviklende verden af ​​sprog og kommunikation. Tilmeld dig for at gøre dine sprogkundskaber til en karriere.

Masters of Arts in Global Communication & Applied Translation (MA GCAT) er et tre-semester program, der giver eleverne træning i principperne og praksis for professionel oversættelse, lokalisering og global kommunikation. Studerende vil opbygge ekspertise gennem a.) kurser i teorier og tilgange til oversættelse, tværsproglig og tværkulturel analyse, computerstøttede teknologier og feltspecifikke domæner; b.) projektbaserede samarbejder; og c.) praktikophold.

Oversættelsesforsknings- og undervisningsprogrammet (TRIP) tilbyder en minor i oversættelsesstudier. Minor supplerer uddannelser i fremmedsprogsstudier og er en mulighed for studerende, der har et avanceret kendskab til et eller flere fremmedsprog og en interesse for oversættelse, enten som profession eller som et område af akademisk forskning.