29 Oversættelse Degree Programs in Det Forenede Kongerige

MA i oversættelseskvalifikation er en spændende mulighed for at udvikle dine færdigheder som professionel oversætter, der ruster dig til at arbejde i den hurtigt voksende oversættelsesserviceindustri. Du vil eksperimentere med forskellige genrer gennem praktiske, inspirerende oversættelsesaktiviteter og finpudse din praksis gennem peer review. Du vil få praktisk erfaring med at bruge værktøjer, der er nødvendige for at operere i dette hastigt udviklende område (f.eks. audiovisuel oversættelse eller skybaserede oversættelsesværktøjer).

MA i kinesisk-engelsk audiovisuel oversættelse er designet til at forberede dig til arbejde i den hurtigt voksende audiovisuelle sektor i sprogindustrien. Driveren for denne industris vækst er den allestedsnærværende tilgængelighed af videoindhold. Audiovisuel oversættelse tegner sig for op til en tredjedel af sprogtjenesteaktiviteten både i Kina og internationalt.

Kandidatuddannelsen i oversættelse og kultur tilbyder et dybdegående dyk ned i forholdet mellem sprog, oversættelse og kulturel forståelse. Den kombinerer teoretisk indsigt med praktiske oversættelsesfærdigheder og hjælper studerende med at udvikle et stærkt fundament…

Den forskningsbaserede kandidatuddannelse i oversættelse er designet til studerende, der ønsker at udforske de akademiske og praktiske aspekter af oversættelse. Programmet tilbyder en blanding af avanceret kursusarbejde og uafhængig forskning, der giver de studerende mulighed for at uddybe deres forståelse…

Oversættelse og tolke MA udstyrer dig med professionelle færdigheder i oversættelse og tolkning mellem engelsk og kinesisk, fransk, tysk, italiensk eller spansk. Gennem praktisk træning, mock-konferencer og et simuleret oversættelsesbureau vil du udvikle ekspertise inden for specialiseret oversættelse, konference- og public service-tolkning og professionel udvikling, der forbereder dig til en karriere i branchen.

Dette Postgraduate Certificate in Translation giver dig mulighed for at begynde at udvikle dine faglige færdigheder som oversætter. Du vil engagere dig i autentiske oversættelsesopgaver for at udvikle nyttige færdigheder i beskæftigelsesegnethed, udforske forskellige tilgange til oversættelse og udvikle en forståelse af sammenhængen mellem teori og praksis. Med fokus på nyere forskning vil du udvikle en bevidsthed om de bredere kulturelle, etiske og professionelle kontekster af oversættelse.

Vores Specialized Translation MA tilbyder avanceret uddannelse som forberedelse til en karriere inden for oversættelse. Dette kursus er åbent for engelsk som modersmål og ikke-modersmål, som også taler et af følgende sprog: kinesisk, fransk, tysk, italiensk eller spansk.

Dette kandidatprogram fokuserer på at udstyre studerende med færdigheder inden for oversættelse og teknologi, specifikt inden for den audiovisuelle sektor. Det dækker nøgleområder som undertekster, synstolkning og multimedieoversættelse og kombinerer teoretisk forståelse ...

Specialiseret oversættelse med professionel erfaring MA er et unikt to-årigt kursus, der giver dig mulighed for at gennemføre en forlænget praktik og få professionel erfaring.

MA-oversættelsen har til formål at sætte studerende i stand til at udvikle dybdegående viden og forståelse af de fremherskende teorier og praksisser for oversættelse gennem intellektuel og interaktiv undersøgelse og avanceret oversættelsespraksis. Giv grundlag inden for oversættelsesstudier, defineret som teori og praksis, der vil gøre det muligt for studerende både at udføre uafhængig forskning og/eller arbejde som professionelle oversættere.

Kandidatuddannelsen i oversættelse og teknologi (med tolkning) dækker en række færdigheder, der er essentielle for nutidens sprogprofessionelle. Programmet fokuserer på at udvikle avancerede oversættelsesfærdigheder kombineret med en dyb forståelse af den nyeste teknologi…

Dette kandidatprogram fokuserer på krydsfeltet mellem oversættelse og teknologi inden for videnskabelige, tekniske og medicinske områder. Det sigter mod at give de studerende en dyb forståelse af, hvordan sprog og teknologi fungerer sammen, især inden for specialiserede områder…

Oversættelse og tolkning med professionel erfaring MA er et unikt to-årigt kursus, der giver dig mulighed for at gennemføre en forlænget praktik og få professionel erfaring. I samarbejde med oversættelses- og tolke-MA vil du fuldføre de samme underviste moduler som det etårige kursus med tilføjelsen af ​​at gennemføre minimum 550 timer i en praktikplads eller praktik.

Kandidatuddannelsen i oversættelsesstudier er designet til at give de studerende et stærkt fundament i både praktiske oversættelsesevner og kritisk forståelse af feltet. Den dækker en række forskellige oversættelsestyper, herunder litterære, tekniske og multimediale ...

MA in Professional Translation (MAPT) vil udvikle dig fra en fremragende fremmedsprog til en succesrig professionel sprogforsker.